Professionelle Übersetzung anspruchsvoller Themen

Kundenorientierte Fachübersetzungen aus dem Englischen und Deutschen

Für uns bei GLS sind Übersetzungen – genau wie andere gut geschriebene Texte – ein kreativer Prozess. Es ist nicht nur eine mechanische Übernahme von Wörtern. Die besten Übersetzungen werden gar nicht als solche erkannt, denn sie lesen sich sprachlich und inhaltlich wie Originaltexte. Unsere kompetenten bilingualen Fachübersetzer übertragen Ihre Texte mit größter Sorgfalt ins Englische oder Deutsche. Dabei setzen sie das Register und den Schreibstil, der zur Vermittlung Ihrer Botschaft verlangt wird, gewissenhaft um.

GLS ist seit über vierzig Jahren auf Übersetzungen mit dem Sprachenpaar Englisch<>Deutsch spezialisiert. Im Laufe dieser Zeit konnten wir langjährige und partnerschaftliche Geschäftsbeziehungen mit Unternehmen und Organisationen aller Größen und Branchen aufbauen. Unsere Kunden schätzen besonders, dass sie sich voll und ganz auf uns verlassen können. Sie wissen, dass wir mit den Kulturen der USA sowie der deutschsprachigen Länder vertraut sind und unsere fachlich sowie sprachlich korrekten Übersetzungen allzeit pünktlich liefern.

Wir nutzen die neusten Technologien und Übersetzungstools und erstellen Styleguides, Glossare und Terminologiedatenbanken, um Konsistenz, Korrektheit und höchste Qualität sicherzustellen. Kontaktieren Sie uns noch heute und erfahren Sie, wie wir bei Ihrem Übersetzungsbedarf behilflich sein können.

Erfahren Sie mehr über unsere Leistungen und darüber, wie wir Ihr Übersetzungsprojekt zum Erfolg führen.

Unsere Leistungen
Arbeiten Sie mit uns zusammen

Sie möchten mit unserem Team über Ihre Übersetzungsbedürfnisse sprechen?

Sprechen Sie uns an